En el año 2002, Oxide Pang Chun y Danny Pang dirigieron una película a la que llamaron Gin gwai, la cual cosechó varios premios en festivales internacionales. El trabajo resultó ser un digno exponente del exitoso terror oriental (en este caso, de Hong Kong), pese a las comparaciones con El sexto sentido de M. Night Shyamalan.

Una vez más, Hollywood no ha perdido tiempo y acaba de presentar su propia versión, que lleva como título The eye (traducida como Visiones). Curiosamente, el filme también fue dirigido por una dupla, en este caso, los franceses David Moreau y Xavier Palud. Como protagonista, se han decidido por una joven estrella: Jessica Alba (Susan Storm en Los cuatro fantásticos y Silver Surfer).

La película, que fue producida por la compañía de Tom Cruise (Cruise/Wagner Productions), muestra la historia de Sydney Wells (Alba), una violinista ciega que es operada para que recupere su visión. A través de una operación de córnea, la joven logra comenzar a ver, aunque poco a poco detecta extrañas imágenes que no puede distinguir si son reales o causadas por la intervención quirúrgica.

Sydney pronto entenderá que dichas visiones son imágenes de fantasmas, por lo que deberá averiguar quién fue el donante de las córneas trasplantadas. Contará en su camino con la ayuda del Dr. Paul Faulkner (Alessandro Nivola), quien en un principio cree que toda la cuestión es producto de la imaginación de la violinista.

El filme debutó a lo grande en la taquilla estadounidense. De acuerdo a las estadísticas correspondientes al lunes pasado y publicadas por BlogdeCine.com, Visiones se ha ubicado en el segundo lugar del ranking, superando a Juno, Rambo, Monstruoso y otras cintas.

eCartelera.com presenta una curiosidad que muestra el errático desarrollo de esta filmación. Al parecer, los primeros pases privados de la película no conformaron a los productores, que ordenaron filmar nuevas escenas a sólo cuatro meses del estreno.

La revista Hola, como no podía ser de otra manera, nos acerca información de otro tipo. La publicación española menciona que, en el estreno del filme realizado Los Ángeles, Alba se mostró exultante por su embarazo (espera su primer hijo) y por la relación que mantiene con el productor cinematográfico Cash Warren.

¿Qué opinan los espectadores? En IMDB.com, que recopila mayormente comentarios de norteamericanos, no hay una tendencia en concreto. Por ejemplo, Max Million destaca el “excelente papel dramático de Alba”, mientras que gavynhelfyre indica que la actriz “debería darse cuenta que obtiene trabajos por su apariencia y no por su talento”.

Polémicas al margen, la película fue estrenada el 1 de febrero en los Estados Unidos. El 22 llegará a México y seis días después, a la Argentina. En España se la espera para el 14 de marzo.

Trailer de Visiones

TITULO ORIGINAL: The eye
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: David Moreau y Xavier Palud
GUION: Sebastián Gutiérrez, en base a un guión de Oxide Pang, Danny Pang y Jo Jo Yuet-Chun Hui para Gin gwai
ACTORES: Jessica Alba, Alessandro Nivola, Parker Posey, Fernanda Romero, Rade Serbedzija.
GENERO: Terror
ESTRENO: 30 de enero de 2008 (Rusia), 1 de febrero de 2008 (Estados Unidos), 22 de febrero de 2008 (México), 28 de febrero de 2008 (Argentina), 14 de marzo de 2008 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una remake que no aporta elementos que la diferencien de la película original no tiene demasiado valor. El talento actoral de Alba, por otra parte, aún no aparece en plenitud.