No es cuestión de ser repetitivos, pero la cantidad de remakes ya es indignante. Tampoco es que en Pochoclos recorremos las carteleras en búsqueda de películas que refuercen nuestras hipótesis, sino que un excesivo porcentaje de estrenos corresponde a reversiones, adaptaciones y demás. Carretera al infierno es el ejemplo más reciente que tenemos.

The last kiss (traducida como Un beso más o El último beso) es una remake de L’ultimo bacio, un filme de Gabriele Muccino que ganó cinco premios David (el equivalente italiano a los Oscars). La película se centra en un grupo de amigos que ingresa en la crisis de los 30 años, esa etapa de la vida donde muchos comienzan a preocuparse ante la pérdida de la juventud.

Los protagonistas de la historia son Michael (Zach Braff), Mark (David Jones) Izzy (Michael Weston), Kenny (Eric Christian Olsen) y Chris (Casey Affleck). En el casamiento de Mark, Michael tiene un affaire con una joven universitaria, pese a que su novia se encuentra embarazada. Mientras, Kenny se mantiene soltero y se niega a madurar; Izzy no logra recuperare luego de que Arianna (Marley Shelton) lo abandonara y Chris decide divorciarse de su mujer al sentir que la relación no es la misma desde que nació su bebé.

Como puede apreciarse, la cinta ofrece distintas historias. El encargado de articularlas y adaptarlas en esta versión fue Paul Haggis, el guionista de Crash, Millon dollar baby y Casino Royale, entre otras. ¿Estuvo Haggis a la altura de sus antecedentes? Para ActualCine.com, su trabajo tiene “momentos brillantes”; para DeCine21.com, en cambio, Haggis se tomó esta película “como un trabajo alimenticio menor”. En BlogdeCine.com aseguran que el guionista copió “el 99%” de la historia italiana, “sin apenas variar nada de sus situaciones, o de sus diálogos, lo cual ya es el colmo de la desvergüenza”.

En la comparación con la película original de Muccino, las opiniones también son diversas. “No alcanza la frescura ni el encanto de su predecesora, pero cumple los objetivos”, aseguran en DeCine21. En cambio, en FilmAffinity puede leerse el comentario de un periodista del Chicago Reader, quien afirma que esta versión es “algo más inteligente, más divertido y más profundo” que el filme original.

Por último, hay que decir que las mujeres parecen indignadas con Un beso más. Al menos eso puede apreciarse en Linkara. “Menuda gilipollez de película. Estoy súper indignada. Son todos los tíos de la película unos estúpidos”, describe con dureza Esther. Mimí, por su parte, la califica como “una oda a las chicas tontas”, que “enseña a las niñas jóvenes que hay que ser tontas y aceptar” los errores de los hombres.

Hace más de un año tuvo su estreno en los Estados Unidos. A España llegó en septiembre. Esta semana se presentará en México y luego, el 6 de diciembre, en Argentina. Veremos como es recibida esta historia de matrimonios fallidos.

Trailer de Un beso más

TITULO ORIGINAL: The last kiss
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Tony Goldwyn
GUION: Paul Haggis, en base a la película de Gabriele Muccino
ACTORES: Zach Braff, Casey Affleck, Jacinda Barrett, Rachel Bilson, Tom Wilkinson, Harold Ramis, Blythe Danner.
GENERO: Comedia dramática
ESTRENO: 10 de septiembre de 2006 (Festival de Toronto), 15 de septiembre de 2006 (Estados Unidos), 28 de septiembre de 2007 (España), 30 de noviembre de 2007 (México), 6 de diciembre de 2007 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Aunque cae en el estereotipo de los hombres de casi 30 con miedo al compromiso, presenta momentos divertidos y otros de reflexión.