Casualidad, o no, ayer hablábamos sobre una película (El demonio bajo la piel) basada en una novela que ya había tenido otra adaptación cinematográfica. La situación se repite ahora, con una nueva producción de los hermanos Ethan y Joel Coen.

Los cineastas, responsables de Barton Fink, Fargo, El gran Lebowski, Sin lugar para los débiles y Quémese después de leerse, entre otras propuestas, se ponen al frente de True grit, que será estrenada en América Latina como Temple de acero y en España como Valor de ley.

El reparto está encabezado por Jeff Bridges, Matt Damon y Josh Brolin, mientras que la pequeña Hailee Steinfeld (14 años de edad) también tiene un papel muy importante en la historia.

Empecemos por el principio. El escritor norteamericano Charles Portis publicó “True grit” en 1968, su segunda novela por ese entonces. Un año más tarde, Henry Hathaway dirigió a John Wayne (quien ganó su único Oscar por este trabajo), Glen Campbell, Robert Duvall y Dennis Hopper en la primera versión cinematográfica del libro.

Ahora, los hermanos Coen vuelven a insistir con este relato, basándose más en la novela que en la primera película. La versión Coen de True grit se estrenó antes de Navidad en Estados Unidos, el próximo jueves llegará a Argentina y en, febrero, desembarcará en la cartelera española.

La historia transcurre en la década de 1870 y presenta a Mattie Ross (interpretada por Steinfeld), una niña de 14 años que quiere capturar al asesino de su padre. El criminal, llamado Tom Chaney (Brolin), se esconde en Fort Smith. Mattie le pide ayuda a Rooster Cogburn (Bridges), uno de los jefes de policía más violentos de la ciudad, quien accede a salir en búsqueda de Chaney.

El asesino, además, es perseguido por LaBoeuf (Damon), un Texas ranger que quiere capturarlo para cobrar la recompensa. Mattie, Cogburn y LaBoeuf coincidirán en el mismo camino y formarán un curioso grupo.

Para Ethan Coen, la historia pertenece al “raro género de aventuras de jóvenes”. El cineasta comenta en las notas de producción reproducidas por LaHiguera.net que el relato es narrado por “una niña de catorce años muy segura de sí misma”.

La recopilación de repercusiones realizada por FilmAffinity.com impide sacar una conclusión inequívoca. Para The New York Times, Temple de acero es una “fábula tragicómica” y una “parábola sobre el bien y el mal”, mientras que New York Magazine agrega que la cinta “no es tan trascendente como cabía esperarse”. Algo similar afirma Variety, cuya nota señala que el filme “carece del humor que podría haberlo hecho memorable”. Menos pretencioso, Peter Travers de Rolling Stone habla de una “gran película”.

En Noiselab felicitan a los Coen por permitir un “acercamiento accesible e inteligente” al western mediante una “sencilla historia de venganza”. La tarea de clasificar la película y encasillarla en un género, sin embargo, no es tan simple, ya que Temple de acero no es un western clásico como los de antaño.

Poco importa esto al espectador, que sólo quiere entretenerse en las salas y ser sorprendido, una vez más, por los hermanos directores más famosos del mundo.

Trailer de Temple de acero

TITULO ORIGINAL: True grit
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Ethan Coen y Joel Coen
GUION: Ethan Coen y Joel Coen, en base a la novela de Charles Portis
ACTORES: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Barry Pepper, Dakin Matthews, Jarlath Conroy, Paul Rae, Domhnall Gleeson, Elizabeth Marvel, Roy Lee Jones, Ed Corbin, Leon Russom, Bruce Green, Candyce Hinkle, Peter Leung, Don Pirl, Joe Stevens, David Lipman, Jake Walker, Orlando Storm Smart, Ty Mitchell, Nicholas Sadler, Scott Sowers, Jonathan Joss, Maggie A. Goodman, Brandon Sanderson, Ruben Nakai Campana, Brian Brown.
GENERO: Western / Comedia dramática
ESTRENO: 22 de diciembre de 2010 (Estados Unidos), 27 de enero de 2011 (Argentina), 12 de febrero de 2011 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una película dirigida por los Coen y con las actuaciones de Jeff Bridges, Matt Damon y Josh Brolin puede resultar atractiva sin más que decir… pero lo que resulta imperdible es el excelente trabajo de Hailee Steinfeld, quien da su primer gran paso en el séptimo arte.