Alessandro Baricco es un novelista italiano nacido el 25 de enero de 1958 en Turín. Su primera novela se tituló “Tierras de cristal” y fue publicada en 1991. La fama le llegaría cinco años después, con la edición de “Seda”, una novela traducida a 17 idiomas y que ha superado las cuarenta ediciones en España.

Justamente en territorio español acaba de estrenarse la adaptación cinematográfica del libro, que fue traducida como Seda (aunque en México se conoció como Retrato de amor). La película fue dirigida por el canadiense François Girard (El violín rojo) y tuvo entre sus protagonistas a Michael Pitt (La aldea), Keira Knightley (Piratas del Caribe) y Alfred Molina (El Código Da Vinci), entre otros.

El filme combina el romanticismo con el mundo del comercio, ya que la acción transcurre en plena epidemia de pebrina, la enfermedad del gusano de seda que afectó a los criaderos de todo el mundo a mediados de 1860. La magnitud fue tal que todo el comercio europeo de seda parecía a punto de desaparecer.

Baldabiou (Molina), un astuto comerciante francés, envía a un joven oficial militar llamado Hervé Joncour (Pitt) a una riesgosa misión a Japón, con la intención de continuar con sus negocios. De esta forma, lo separa durante varios meses de Hélène (Knightley), su esposa.

Para llegar a Japón, país que tenía prohibido el ingreso a extranjeros, Hervé debe viajar a través de Europa. Su periplo lo lleva en tren desde Viena, pasando Moravia y hasta Kiev. Allí se une a una caravana para cruzar la estepa rusa y luego surca el océano a bordo de la embarcación de un contrabandista.

El protagonista llega en forma secreta al puerto de Yamagata y es conducido, con los ojos vendados, hasta una aldea situada en las nevadas montañas Fukushima. En ese lugar se encuentra con el poderoso barón local Hara Jubei, con quien debe negociar la obtención de los preciados huevos del gusano de la seda. Su misión comercial queda a un segundo plano cuando Hervé se siente atraído por la concubina del barón.

En comentarios reproducidos por LaHiguera.net, Michael Golding (quien trabajó en el guión de la película) señala que, en las adaptaciones de libros a la gran pantalla, todo gira en torno a lo que quedará fuera del filme por cuestiones de tiempo. Sin embargo, Golding resalta que el libro de Baricco ofrece una serie de impresiones en miniatura, que se pueden ir uniendo hasta lograr un fuerte impacto emocional. Ese fue el trabajo que intentó respetar, junto a Girard, en esta cinta.

Para Miguel A. Delgado (LaButaca.net), lo mejor de la película es su apariencia (la fotografía, el vestuario, los decorados, etc.). En cambio, encuentra como punto flojo la dupla protagónica de Pitt y Knightley, que no termina de funcionar. En el mismo sitio, Almudena Muñoz Pérez también halaga la belleza de las imágenes, pero cree que el guión es pobre.

La mayoría de las reseñas coincide en que Seda es una película bella estéticamente, aunque algo liviana y aburrida. Al menos eso se desprende de la recopilación realizada por FilmAffinity.com.

Por último puede destacarse que el filme ha obtenido ocho galardones en los Premios Genie y Jutra, que se entregan en Canadá.

Trailer de Seda

TITULO ORIGINAL: Silk
PAIS: Canadá, Italia y Japón
DIRECCION: François Girard
GUION: François Girard y Michael Golding, en base a una novela de Alessandro Baricco
ACTORES: Michael Pitt, Keira Knightley, Alfred Molina, Kôji Yakusho, Mark Rendall, Miki Nakatani, Toni Bertorelli, Martha Burns, Marc Fiorini, Leslie Csuth, Callum Keith Rennie.
GENERO: Drama
ESTRENO: 11 de septiembre de 2007 (Festival de Toronto), 15 de febrero de 2008 (México), 19 de marzo de 2008 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: La belleza de las imágenes no alcanza para completar una buena película. Aunque se trata de la adaptación de un libro, queda la sensación de que Girard podría haber hecho algo más con esta historia.