Si una película pudiera describirse a través de canciones, sin duda el documental Retour en Normandie (Regreso a Normandia) estaría resumido por dos reconocidos temas musicales: “El tiempo no para”, de Bersuit Vergarabat y “La memoria”, de León Gieco.

Es que esta cinta, tal como se puede apreciar en otros trabajos como Reign over me o Bucarest, la memoria perdida, ha sido gestada desde los recuerdos que el inevitable paso del tiempo no pudo borrar de la mente del realizador Nicolas Philibert.

Así, el cineasta francés decidió contar, en base a un interés personal, la historia de un pasado que, en la actualidad, se pudo transformar en un relato en presente, con reencuentros y recuerdos como principal atractivo.

Con este impulso de rescatar del olvido a un grupo de personas, Nicolas Philibert se puso como meta reencontrarse con los granjeros que participaron en una película que se tituló “Pierre Rivière, habiendo matado a mi madre, mi hermana y mi hermano” y fue dirigida por René Allio. Por ese entonces, allá por 1975, Philibert daba sus primeros pasos en el mundo del cine y se desempeñaba como ayudante de dirección.

Como era de esperarse, la investigación no ha sido una tarea fácil. El paso del tiempo, las muertes y las dificultades para contactar a los pobladores que habían emigrado fueron algunos de los obstáculos que tuvo que enfrentar Nicolas Philibert para lograr el resultado que buscaba.

Sin duda, un documental de estas características se planteaba como un desafío… difícil, claro, pero no imposible. Y un día, por fin, la intención del francés se hizo realidad. Así aparecieron ellos, los granjeros devenidos en actores que habían dejado una huella, un recuerdo en la vida del ahora reconocido director. Y así, otra vez frente a una cámara, le dieron forma al proyecto que, ya terminado, se dio a conocer bajo la leyenda Regreso a Normandía.

Más allá de que este relato no genere, a simple vista, demasiado interés en el espectador común, lo cierto es que este trabajo cinematográfico que ya se ha proyectado en diversos festivales, como el de Cannes, el de Valladolid y el de Navarra, logra vencer las barreras del tiempo para dar origen a un relato donde la memoria juega un rol fundamental a la hora de rescatar del olvido un pasado que bien podría considerarse como un presente.

TITULO ORIGINAL: Retour en Normandie
PAIS: Francia
DIRECCION: Nicolas Philibert
GENERO: Documental
ESTRENO: 3 de octubre de 2007 (Francia), 28 de marzo de 2008 (España)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Para nostálgicos que quieran disfrutar de historias de vida rescatadas del olvido.