El viernes la cartelera mexicana sumó una propuesta de lo más original que tiene como objetivo disipar los prejuicios que el país tiene sobre el judaísmo a través de una comedia titulada Morirse está en hebreo. La película fue dirigida por Alejandro Springall y protagonizada por varios actores judíos, como para darle mayor credibilidad a los personajes.

En palabras reproducidas por Expreso Chiapas, el director contó que el “hilo conductor de la historia es la participación de un par de viejos sabios judíos, quienes, con un poco de humor negro, hacen que esta película barroca tome un tinte cáustico”. Pero más allá del argumento, el cineasta optó por destacar el sentido profundo de esta cinta, que es el de dar a conocer “el rito más importante y sagrado del judaísmo, que es el Shivá”.

De esta forma, este largometraje que costó 15 millones de pesos mexicanos, aborda la ceremonia desde el relato del duelo de una familia judía mexicana por la muerte del abuelo y muestra el encierro obligado de los deudos durante siete días. Como era de esperarse debido a su temática, Morirse está en hebreo formó parte del Festival de Cine Judío en México, un evento que comenzó el 21 de este mes y se extenderá hasta el 5 de noviembre. Además, tal como informa La Crónica de Hoy, se proyectó con gran éxito en otros festivales judíos, como el que se lleva a cabo en Nueva York, Berlín y Jerusalén.

Ahora, luego de esas experiencias, Springall espera ansioso el estreno comercial en México para que puedan verla todas las personas sin distinción de religión ya que, como afirmó el cineasta, “más allá de ser judía, muestra el dolor que se vive cuando se pierde a un ser querido”.

Para promocionar la película, cuenta el sitio Filmeweb, el lema elegido refleja el abordaje humorístico de un tema doloroso y ortodoxo: “Lo peor de morirse es reunir a la familia”. De esta forma, como resulta evidente, el director quiso restarle solemnidad, sin faltarle el respeto, a un rito religioso y no sólo logró una buena comedia sino que consiguió la aceptación de una gran cantidad de espectadores.

¿Una última apreciación? Según concluyen en Filmeweb, Morirse está en hebreo “invita a una seria reflexión en torno a las contradicciones que conforman al ser humano”.

Por el momento, sólo los espectadores mexicanos podrán apreciar esta película, pero no faltará oportunidad para que el resto del mundo pueda conocer esta original cinta.

Trailer de Morirse está en hebreo

TITULO ORIGINAL: Morirse está en hebreo
PAIS: México
DIRECCION: Alejandro Springall
ACTORES: Raquel Pankowsky, David Ostrosky, Guillermo Murray, Lenny Zundel, Gustavo Sánchez Parra, Blanca Guerra.
GENERO: Comedia
ESTRENO: 26 de octubre de 2007 (México)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Para quienes no profesan el judaísmo, esta cinta es una interesante oportunidad para conocer uno de sus rituales, el Shivá.