El conflicto entre árabes e israelíes ha generado una infinidad de películas. Algunas, basadas en exitosos libros, como Oh, Jerusalén. Otras, como La banda nos visita, retratan la problemática a partir de una cuestión que excede el enfrentamiento en sí mismo.

Etz limon (Los limoneros) es un filme que pertenece a este último grupo. Se trata de un drama dirigido por Eran Riklis y protagonizado por Hiam Abbass, Doron Tavory y Ali Suliman, con co-producción israelí, alemana y francesa.

Salma Zidane (Abbass) es una mujer viuda de 45 años de edad, que vive en un pequeño pueblo palestino de Cisjordania. Su vecino es el ministro de Defensa israelí (Tavory), quien construyó una casa en la línea que divide Israel de los territorios ocupados y que bordea el campo de limoneros de Salma.

Al poco tiempo, el ejército israelí ordena talar los limoneros, ya que ponen en peligro la seguridad del ministro y de su familia. Salma, cuyos hijos viven lejos, decide dedicar su tiempo a luchar para salvar sus árboles. La viuda comienza entonces una batalla legal que la lleva hasta el Tribunal Supremo de Israel. Con la ayuda del joven abogado palestino Ziad Daud (Suliman), se enfrenta a un verdadero ejército de abogados militares que cuentan con el apoyo del Gobierno.

Mientras el proceso avanza, Salma y Ziad (divorciado de una rusa a la que conoció cuando estudiaba derecho en Moscú) se enamoran. Claro que, para una viuda palestina, enamorarse de un hombre más joven puede ser un problema. Por otro lado, la lucha de la viuda palestina inspira a la esposa del ministro israelí, cansada de su rutina.

En una entrevista con Noticias de Gipuzkoa, el director Riklis comenta que Los limoneros está inspirada en acontecimientos reales, que conoció al leer una noticia en Internet. Sin embargo, el cineasta confiesa que ha agregado numerosas cosas nuevas a la historia.

Riklis considera que todavía hay espacio para el optimismo en Medio Oriente, ya que, en el fondo, la gente sólo quiere tener una vida pacífica y tranquila junto a sus familias y vecinos. Por eso, el director cree que, si las personas logran despertar y ser conscientes del dolor del prójimo, hay posibilidades de que cambien las cosas.

Para Yahoo! Cine, Los limoneros es un filme estimulante acerca de la esperanza, donde Riklis acierta al hablar del pueblo y no tanto de la guerra, el terrorismo o la política internacional

Tal como puede leerse en FilmAffinity.com, Variety ha felicitado la ironía que muestra la cinta y la interpretación de Abbass. Para El País, la historia funciona gracias a su tono similar a la fábula.

Los limoneros obtuvo el Premio del Público en el último Festival de Berlín y cosechó siete nominaciones de la Academia israelí.

Trailer de Los limoneros

TITULO ORIGINAL: Etz limon
PAIS: Israel / Alemania / Francia
DIRECCION: Eran Riklis
GUION: Suha Arraf y Eran Riklis
ACTORES: Hiam Abbass, Ali Suliman, Doron Tavory, Rona Lipaz Michael, Tarik Copti, Amos Lavie, Amnon Wolf, Smadar Yaaron, Ayelet Robinson.
GENERO: Drama
ESTRENO: 8 de febrero de 2008 (Festival de Berlín), 27 de marzo de 2008 (Israel), 3 de octubre de 2008 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una muestra acerca de lo absurdo que puede resultar un enfrentamiento entre dos pueblos hermanos, con consecuencias que siempre recaen sobre la gente común.