Semana interesante para los amantes del cine francés en Argentina. Ayer nos tocó hacer referencia a La princesa de Montpensier, una película dirigida por Bertrand Tavernier que está basada en una novela del siglo XVIII escrita por Madame de La Fayette. Hoy, otro estreno nos lleva a mirar hacia suelo galo.

Je l”aimais, que se exhibirá como La quise tanto, es un drama romántico dirigido por Zabou Breitman y protagonizado por Daniel Auteuil, Florence Loiret Caille y Marie-Josée Croze. No puede decirse que se trate de una propuesta flamante, ya que tuvo su estreno en Francia en mayo de 2009 e incluso cosechó una nominación en los Premios César del año pasado (por la actuación de Loiret Caille)

El relato empieza con un desengaño amoroso: el hijo de Pierre decide abandonar a su esposa para vivir un romance con otra mujer. Pierre (interpretado por Auteuil) decide llevar a su nuera Chloé (Loiret Caille) y a sus nietas a una cabaña para contribuir a la recuperación y ayudar a sobrellevar el duro momento.

Allí, Pierre le confesará a Chloé su propia historia de amor prohibido, un secreto que guarda desde hace dos décadas. El hombre, mientras estaba casado, se enamoró perdidamente de Mathilde (Croze), a quien recuerda como el gran amor de su vida. Sin embargo, en aquel momento, Pierre optó por el camino más fácil y seguro. Chloé, ante la confesión de su suegro, podrá poner en perspectiva lo hecho por su marido y su propia reacción al respecto.

La quise tanto es una adaptación de una novela de Anna Gavalda. Para Breitman, el principal valor del relato es presentar una “historia dentro de otra historia”. En ese sentido, afirma en declaraciones que recoge UltraCine, Chloé se convierte en la “primera espectadora” de la historia de amor prohibido de Pierre y Mathilde.

La película ha generado reacciones diversas entre los críticos. Para Fernando Álvarez (Todo Lo Ve), la historia logra “movilizar” al espectador por la “solidez” de su “clima angustiante” y por “ese gran intérprete” que es Auteuil. Su reseña afirma que la propuesta es “muy buena”.

Marianela Maidana (A Sala Llena), en cambio, sostiene que La quise tanto ofrece un amor “que no enamora” y un dolor “que no conmueve demasiado” al espectador. Esta crítica considera que, con la adaptación del libro a la gran pantalla, el argumento “queda con poca fuerza”.

Tal vez el punto medio lo aporte Benjamín Harguindey en Escribiendo Cine. Para él, Auteuil y Croze se ven “tan bien juntos” y transmiten “tan buena química” que sus actuaciones permiten “alivianar el tedio de una fórmula harto gastada”.

La quise tanto llegará mañana a la cartelera argentina, a más de dos años de su estreno en su tierra natal.

Trailer de La quise tanto

TITULO ORIGINAL: Je l”aimais
PAIS: Francia
DIRECCION: Zabou Breitman
GUION: Zabou Breitman y Agnès de Sacy, en base a la novela de Anna Gavalda
ACTORES: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze, Florence Loiret Caille, Christiane Millet, Geneviève Mnich, Winston Ong, Olivia Ross, Antonin Chalon, Ysée Dumay Duteil, Clémentine Houée, Woon Ling Hau, Ludovic Pinette, Alain Darlay, Stéphane Le Coq de Querlan, Jonathan Cohen, Sun Yucheng, Catherine Etchebarne, William Gay, Olivier Saint-Jours, Richard Boidin, Christie Lee, Delphine Théodore, Charles Quéméré, Mark Dugdale, Louise Carrière, Plume Estève, Julien Balandras, Christophe Carrière.
GENERO: Drama romántico
ESTRENO: 6 de mayo de 2009 (Francia), 29 de septiembre de 2011 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una propuesta para reflexionar sobre la naturaleza del amor y las consecuencias de las decisiones que tomamos al respecto.