Si te atraen las tradiciones, las leyendas y las celebraciones mexicanas, seguramente disfrutarás de la nueva propuesta familiar que llegó a la cartelera de México el 1 de noviembre en el marco de una ocasión más que oportuna: el Día de los Muertos.

Es que La leyenda de la Nahuala, una película de animación desarrollada en formato 2D, intenta rescatar esas tradiciones, más allá de los dulces y las ofrendas, a través de una “escalofriante pero divertida historia que transcurre en el año 1807 y en la que Leo San Juan, un niño de nueve años, deberá rescatar a su hermano Nando de las garras del temible ser de ultratumba que pretende dominar el mundo”, tal como resumió el sitio OEM.en línea.

En ese artículo, además, destacan que esta cinta dirigida por Ricardo Arnaiz le transmite a los espectadores mexicanos valores de identidad nacional mediante el uso de juguetes populares y dulces típicos tales como las calaveras de azúcar y el pan de muertos. Para el resto del público, el filme no sólo aporta características de la cultura y las costumbres de México, sino que también refleja la importancia del amor de la familia.

Cabe decir que, aunque la vean en todo el mundo, esta película sólo va a poder ser entendida por completo por los mexicanos, más precisamente por los habitantes de Puebla ya que ése fue el sitio elegido para ambientar La leyenda de la Nahuala, con sus paisajes urbanos, sus guiños cómplices, los interiores de las casas y sus personajes.

Ya en cartelera, es fácil juzgar a la obra terminada. Sin embargo, en este caso vale la pena resaltar todo el trabajo previo, aquel que, según informa el Periódico Digital, requirió de dos años de intenso trabajo donde estuvieron involucrados cerca de 150 dibujantes y actores profesionales (entre los que se destacan Andrés Bustamante, Martha Higareda y Manuel Valdés), además de desarrollar una “cuidadosa tarea de ambientación sonora” que incluyó “una musicalización que hace acopio de sones jarochos, mariachis, música sinfónica, órganos de iglesia, un viejo clavicordio”. En pocas palabras, hay que reconocer que La leyenda de la Nahuala constituye un gran logro del cine mexicano no sólo por el empeño de los realizadores sino también por el gran nivel obtenido en el resultado final.

Como es lógico, engrandecer las películas tampoco es demasiado recomendable ya que después, los espectadores son quienes tienen la última palabra y los que se quedan con las sensaciones de decepción. Un claro ejemplo de esta situación es el comentario dejado por Héctor en la página web Comiquero.com, donde, si bien reconoció la originalidad y lo entretenido del argumento, consideró que dejó mucho que desear debido a una animación “bastante deficiente”. Como resulta evidente, nunca es posible conformar a todos pero, aún así, La leyenda de la Nahuala es una película mexicana de animación que vale la pena disfrutar.

Trailer de La leyenda de la Nahuala

TITULO ORIGINAL: La leyenda de la Nahuala
PAIS: México
DIRECCION: Ricardo Arnaiz
VOCES: Andrés Bustamante, Jesús Ochoa, Rafael Inclán, Martha Higareda, Manuel Valdés, Ofelia Medina, Fabricio Santini, Pierre Angelo.
GENERO: Animación
ESTRENO: 1 de noviembre de 2007 (México)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Es una película de animación familiar que, seguramente, logrará entretener a todos, aunque hay que tener en cuenta que está pensada por y para mexicanos.