Hasta 1995, Jean-Dominique Bauby era un carismático periodista que llevaba una vida normal y se desempeñaba como redactor jefe de la revista francesa Elle. Nada hacia preveer que, ese año, el hombre de 43 años sufriría una embolia masiva que lo dejó en coma.

Veinte días después de ese episodio, Bauby salió del estado en el que se encontraba pero el cuadro detectado fue desgarrador: víctima del “síndrome de cautiverio”, el redactor había quedado paralizado de forma total, sin poder moverse, ni comer, ni hablar ni respirar sin asistencia. Sólo podía comunicarse a través del parpadeo de su ojo izquierdo y tuvo que resignarse a utilizar su imaginación y su memoria para no quedar atrapado para siempre en su propio cuerpo.

Para lograr que Bauby pudiera finalmente expresarse con su ojo, lo sometieron a una capacitación en un hospital de Berk-Sur-Mer, donde le enseñaron un código basado en las letras más comunes del alfabeto. Ése fue el método utilizado por él para dictar “La escafandra y la mariposa”, una novela convertida en best seller que no pudo disfrutar su autor debido a que la muerte lo sorprendió el 9 de marzo de 1997, tres días antes de que se distribuyera el libro.

Tanta repercusión tuvo esa obra que hasta fue adaptada al cine de la mano del director Julian Schnabel. Como era de esperarse, el resultado cinematográfico también fue elogiado por la crítica y hasta ha conseguido dos Globos de Oro, como Mejor Película en lengua no inglesa y Mejor Director, y el honor de haber sido seleccionada días atrás para el premio anual de los productores de cine de Hollywood.

Según cuenta el sitio Nosotras.com, la cinta de Schnabel es de esas que hay que disfrutar con un “pañuelo en mano”. Es que el argumento de La escafandra y la mariposa (Le scaphandre et le papillon) está desarrollado de una forma muy particular y con grandes dosis de humor, dureza y fantasía, tres elementos claves en la “lucha de un hombre prisionero de su propio cuerpo que se resigna a morir”, tal como señala la fuente.

A pesar de lo trágica de esta historia que, como cita el blog de La Butaca.net, el director ha concebido como “una herramienta, un mecanismo de autoayuda que nos ayude a manejar la propia muerte”, tanto la película como el libro actúan como un documento esperanzador. Es que, tal como considera el propio Schnabel, a Jean-Dominique Bauby “lo salvó la escritura” además de que dejó una obra a través de la cual, su familia lo siente, de alguna manera, “vivo”.

Dura, profunda, emocionante… La escafandra y la mariposa desembarcará en España el próximo 1 de febrero para acercarle a los espectadores una historia real donde el protagonista no se resignó a quedar atrapado en su inmóvil cuerpo, sino que dejó volar su imaginación, le dio libertad a su mente y, sin necesidad de utilizar la palabra, dejó escrito un gran testimonio que enseña, a todos los seres humanos, a luchar por la vida.

Trailer de La escafandra y la mariposa

TITULO ORIGINAL: Le scaphandre et le papillon
PAIS: Francia / Estados Unidos
DIRECCION: Julian Schnabel
ACTORES: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny, Patrick Chesnais, Niels Arestrup, Olatz Lopez Garmendia, Jean-Pierre Cassel, Marina Hands, Max von Sydow, Isaach de Bankolé, Emma de Caunes.
GENERO: Biográfica / Drama
ESTRENO: 22 de mayo de 2007 (Francia), 1 de febrero de 2008 (España)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Un testimonio de vida duro, fuerte y muy emocionante. Antes de verla, es recomendable abastecerse con una gran cantidad de pañuelos descartables.