Año nuevo, vida nueva… o no tanto. Tal vez no sea casual que inauguremos 2011 con un estreno que, en realidad, es una remake de una película que ya tiene casi cuatro décadas. La tendencia de reversionar historias en lugar de crear nuevos relatos se instaló hace mucho tiempo y no parece que esté próxima a cambiar.

Por eso esta propuesta les resultará conocida a los fans de George A. Romero, el cineasta de culto que ideó clásicos como La noche de los muertos vivos, El amanecer de los muertos o El diario de los muertos. Aquellos que hayan visto The crazies, estrenada en 1973, tendrán la oportunidad de apreciar ahora una actualización de la cinta.

El próximo jueves llega a Argentina, pues, la nueva versión de The crazies, que se estrenará como La epidemia. El filme fue dirigido por Breck Eisner y cuenta con el protagonismo de Timothy Olyphant (quien participó de Duro de Matar 4.0 y Escapada perfecta, entre otras), Radha Mitchell (El milagro de Henry Poole, The code) y Joe Anderson (A través del universo, La pasión de Beethoven).

David Dutten (interpretado por Olyphant) es el sheriff de Ogden Marsh, un pequeño pueblo rural de Estados Unidos. El encargado de la ley no puede salir de su asombro por la actitud de un granjero que acudió armado a un partido de béisbol y amenazó a los asistentes, obligándole al sheriff a dispararle. Sin embargo, poco a poco advierte que este extraño caso no es el único, sino que muchos pobladores comienzan a actuar como locos y matan a vecinos y familiares sin razón aparente.

Cuando el Gobierno norteamericano decide establecer un cerco militar en Ogden Marsh para impedir el ingreso y egreso de gente, el sheriff Dutten descubre que hay algo que las autoridades desean ocultar en el pueblo. El secreto es que el comportamiento anormal de los pobladores se debe a la caída de un avión militar en la zona que transportaba un arma bioquímica, capaz de convertir a los infectados en psicópatas asesinos en unas pocas horas.

Dutten, su esposa Judy (Mitchell) y su ayudante Russell Clank (Anderson) deberán luchar contra los dementes para conservar sus vidas mientras intentan escapar del cerco militar que ha convertido a Ogden Marsh en una trampa mortal.

Para Eisner, La epidemia se basa en una “realidad posible”. El director asegura que su película se basa en lo verídico, aunque “adaptado y moldeado hasta límites extremos”, según puede leerse en las notas de producción recogidas por LaHiguera.net.

Matías Raña comenta en el sitio del festival Buenos Aires Rojo Sangre que este es uno de los “extraños casos” donde la remake resulta superior a la película original. De acuerdo a su opinión, La epidemia es una “lograda película de terror y suspenso con narración fluida”, donde Eisner se centró en el grupo humano que huye y no en las labores conspirativas del ejército, tal como había hecho Romero en la década de 1970.

Por supuesto, no todos quedaron conformes con el filme. Alberto Varet Pascual (Escribiendo Cine) asegura que, si bien La epidemia tiene varios aspectos positivos, en general cae en un “ramillete de tópicos y efectismos del género”, como los “golpes de sonidos” para generar un “sobresalto gratuito”.

Lo mejor, para no quedarse con dudas, es ver ambas películas (original y remake) y sacar las conclusiones del caso. El entretenimiento, después de todo, está casi garantizado.

Trailer de La epidemia

TITULO ORIGINAL: The crazies
PAIS: Estados Unidos / Emiratos Árabes Unidos
DIRECCION: Breck Eisner
GUION: Scott Kosar y Ray Wright, en base a la película de George A. Romero
ACTORES: Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson, Danielle Panabaker, Christie Lynn Smith, Brett Rickaby, Preston Bailey, John Aylward, Joe Reegan, Glenn Morshower, Larry Cedar, Gregory Sporleder, Mike Hickman, Lisa K. Wyatt, Justin Welborn, Chet Grissom, Tahmus Rounds, Brett Wagner, Alex Van, Anthony Winters, Frank Hoyt Taylor, Justin Miles, Marian Green, E. Roger Mitchell, Michael H. Cole, Mark Oliver, Lynn Lowry.
GENERO: Terror
ESTRENO: 26 de febrero de 2010 (Estados Unidos), 30 de abril de 2010 (México), 28 de mayo de 2010 (España), 28 de julio de 2010 (Perú), 6 de enero de 2011 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Buena opción para quienes disfrutan las historias de zombies y seres afines.