No hay nada que hacer. Parece que todo lo que llega desde Medio Oriente lo hace envuelto en polémicas, con acusaciones cruzadas y prejuicios. Ya sea una declaración política, una manifestación religiosa o una obra cultural, cuando israelíes y árabes se relacionan siempre aparecen voces altisonantes y ataques de distinto tipo. Que lo diga sino Daniel Barenboim, quien ha enfrentado las más inverosímiles barreras por tratar de llevar adelante proyectos culturales de cooperación en la región.

Bikur Ha-Tizmoret (La banda nos visita) es el primer largometraje dirigido por Eran Kolirin. Los protagonistas de esta comedia dramática que ha triunfado en festivales de todo el mundo fueron Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri y Khalifa Natour.

Comencemos por la historia: la película muestra como una banda de música formada por policías egipcios llega a una aislada localidad de Israel, tras perderse en el desierto de Negev cuando se dirigía a ofrecer un concierto protocolario en un centro de cultura árabe. La sorpresiva aparición modificará la rutina de los habitantes del pueblo israelí, quienes los reciben en forma amistosa pese a las diferencias culturales y religiosas. De esta forma, músicos y vecinos vivirán horas donde no faltan las pasiones y los malentendidos.

Decíamos que el filme fue reconocido en distintos festivales y eventos a lo largo del planeta. Así, además los ochos premios que le otorgó la Academia de Cine de Israel, podemos mencionar el galardón a Gabai como Mejor Actor en los Premios del Cine Europeo, el Premio Fipresci de la Crítica Internacional en el Festival de Cannes, el Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Tokio y el Premio a la Mejor Dirección Novel y al Mejor Guión en el Festival de Cine de Valladolid. En total, La banda nos visita cosechó nada más y nada menos que 25 distinciones en todo el mundo.

Esta reseña comenzaba hablando sobre las polémicas y los prejuicios. Este filme los ha sufrido cuando la Asociación de Actores Egipcios lo boicoteó con la intención de que no pueda proyectarse en el Festival de Abu Dhabi. El portavoz de la organización, comenta 20 Minutos, confesó que no había visto la película pero que no podía presentarse en el evento “porque es israelí”. Kolirin, por su parte, expresó sus deseos de que el público árabe pueda ver la cinta para juzgarla con sus propios ojos.

Cabe destacar además que una decisión cuasi política de Kolirin impidió que La banda nos visita compita por el Premio Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa. El filme presenta una buena parte de sus diálogos en idioma inglés, ya que el cineasta quiso mostrar como dos países vecinos necesitan acudir a otra lengua extranjera para poder entenderse.

Por último, podemos mencionar que una reseña publicada por el blog Sin Pelos en la Lengua califica a la película de humilde, utópica, afable y humana, que se destaca por su mensaje de tolerancia y respeto. Lastima que, justamente, sea una historia utópica.

Trailer de La banda nos visita

TITULO ORIGINAL: Bikur Ha-Tizmoret
PAIS: Israel y Francia
DIRECCION Y GUION: Eran Kolirin
ACTORES: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natour, Imad Jabarin, Tarak Kopty, Hisham Khoury, François Khell, Eyad Sheety, Shlomi Avraham.
GENERO: Comedia dramática
ESTRENO: 13 Septiembre de 2007 (Israel), 11 de abril de 2008 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Destacable propuesta de un director que se atreve a contar una historia de amistad entre árabes e israelíes. Además lo hace en el marco de situaciones cómicas que logran atrapar al espectador.