Hay un tópico que fue tratado varias veces aquí en Pochoclos y que, desde hace un tiempo, lo teníamos olvidado. Si creíamos que finalmente Hollywood había decidido poner en marcha la fábrica de nuevas ideas… lamentablemente nos equivocamos. Hoy volvemos a hablar de una remake. Pero no sólo eso, sino que esta película ya tuvo otras versiones. O sea, ni siquiera es original la idea de la reversión.

The body snatchers es el título de una novela de Jack Finney, publicada en 1954. El libro mostraba como unas semillas extraterrestres reemplazaban a los seres humanos con réplicas idénticas, que crecían en vainas mientras la víctima soñaba. La novela fue considerada un mensaje sobre el macartismo y la caza de comunistas.

La obra de Finney inspiró la película La invasión de los ladrones de cuerpos (Invasion of the Body Snatchers), dirigida por Don Siegel en 1956. Al parecer otros directores creyeron que aún tenían cosas para aportar a la trama, ya que Philip Kaufman en 1978 (Invasion of the Body Snatchers) y Abel Ferrara en 1993 (Body Snatchers) hicieron sus propias versiones.

Tenemos una novela de 1954, una primera película de 1956, otra versión en 1978 y finalmente una más en 1993. No, no fue suficiente. Al menos para el director Oliver Hirschbiegel y para todos los que impulsaron The Invasion, traducida al español como Invasores.

Hirschbiegel es un cineasta alemán que comenzó su carrera en TV y que llegó a la fama gracias a la brillante Der Untergang (conocida como El Hundimiento en España y La caída en Argentina), donde cuenta los últimos días de Adolf Hitler.

En Invasores, Hirschbiegel se dio el gusto de dirigir a dos estrellas de Hollywood: la australiana Nicole Kidman (ganadora del Premio Oscar por Las Horas) y el inglés Daniel Craig (nada menos que James Bond en Casino Royale).

La trama no aporta novedades. Luego de la explosión del trasbordador espacial Patriot, sus restos caen sobre el territorio de los Estados Unidos. Junto a los pedazos de la nave, llega a la Tierra una misteriosa sustancia. Es una psiquiatra, Carol Bennell (Kidman), quien descubre que una misteriosa epidemia que modifica la conducta de los seres humanos está relacionada con la vida extraterrestre. La mujer debe luchar para proteger a su hijo Oliver, quien puede tener la clave para frenar la invasión, con la ayuda de su colega Ben Driscoll (Craig).

Kidman, quien llamativamente asegura no haber visto ninguna de las películas anteriores, comenta que “esta historia parece tener una resonancia eterna, de ahí las tres versiones”.

La película le ocasionó varios dolores de cabeza a la actriz. En el rodaje, sufrió un accidente automovilístico por el cual debió ser hospitalizada. Y con el filme concluido, la crítica no tuvo piedad respecto a su actuación.

Trailer de Invasores

TITULO ORIGINAL: The Invasion
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Oliver Hirschbiegel
GUION: Dave Kajganich, en base a la novela de Jack Finney.
ACTORES: Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeffrey Wright, Veronica Cartwright, Josef Sommer, Celia Weston, Roger Rees, Eric Benjamin, Susan Floyd, Stephanie Berry, Alexis Raben, Adam LeFevre, Joanna Merlin.
GENERO: Ciencia ficción / Thriller.
ESTRENO: 17 de agosto de 2007 (Estados Unidos), 4 de octubre de 2007 (Argentina), 26 de octubre de 2007 (España).
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Quienes no vieron ninguna de las versiones anteriores ni leyeron el libro, se sorprenderán con la historia y podrían disfrutar de la película. Para el resto, es más de lo mismo.