Como Mirtha Legrand asegura que el público se renueva, en Pochoclos vamos a seguir su máxima y confiar en que siempre se suman nuevos lectores. Por eso destacaremos una cuestión que, si bien la mencionamos con otros filmes, es importante volver a resaltar: el desfasaje entre el estreno original de una película y su desembarco en otros países.

Francesca e Nunziata, un drama dirigido por Lina Wertmüller y protagonizado por Sofía Loren, fue estrenada en agosto de 2001 en el Festival de Montreal. En enero de 2002 llegó a Italia, donde alcanzó un gran éxito. Lo que no se entiende es por qué tuvieron que pasar casi siete años desde su presentación en Canadá hasta que la propuesta llegue a la cartelera argentina bajo el título de Francesca.

El filme es una adaptación del best seller de María Orsini Natale, con el trabajo de Wertmüller y Elvio Porta en el guión. La historia presenta a Francesca (Loren), la dueña de una fábrica de tallarines que se casa con Giordano Montorsi (Giancarlo Giannini). Aunque la pareja tiene nueve hijos propios, Francesca le promete a la Virgen María que adoptará un huérfano si su última hija gravemente enferma se recupera.

Así es como Nunziata (Claudia Gerini) llega a la familia. La hija adoptada será la única que ayude a su madre con la fábrica y termina siendo su sostén. El problema estalla cuando Federico, el hijo mayor de Francesca y Giordano, regresa de Londres y se enamora de la joven. Ambos entablarán una relación secreta, mientras la familia comienza a sufrir problemas económicos. La tragedia se desatará cuando Nunziata quede embarazada de su hermanastro.

Adolfo C. Martínez destaca en La Nación que Wertmüller logra presentar un relato con gran ternura y emoción. Su reseña también destaca la actuación de Loren, a quien le endilga “indudable maestría” a la hora de componer su papel.

ElCine.ws es otro de los sitios que felicita la interpretación de Loren, calificándola como magnifica y suntuosa. El artículo no olvida los trabajos del eficaz Giannini y de la bella Gerini, hasta definir a Francesca como una película madura e inteligente.

Sin embargo, la película también ha cosechado comentarios negativos. Para Página/12, los antecedentes de Loren, Wertmüller y Giannini exceden a los méritos de Francesca. La nota publicada por este diario acusa al filme de tener el estilo de una telenovela brasileña, al combinar una trama romántica con una lujosa reconstrucción de época, pero con pobres recursos cinematográficos.

Más allá de las críticas, los amantes argentinos del cine europeo tienen la posibilidad (tardía, es cierto) de disfrutar de esta película con un ícono como Loren bajo la dirección de un talento como Wertmüller.

TITULO ORIGINAL: Francesca e Nunziata
PAIS: Italia
DIRECCION: Lina Wertmüller
GUION: Elvio Porta y Lina Wertmüller, en base a la novela de María Orsini Natale
ACTORES: Sofía Loren, Giancarlo Giannini, Claudia Gerini, Raoul Bova, Carmen Femiano, Domenico Orsini.
GENERO: Drama
ESTRENO: 16 de agosto de 2001 (Festival de Montreal), 22 de enero de 2002 (Italia), 17 de julio de 2008 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Tarde pero seguro, esta propuesta italiana llega a Argentina para seducir a los cinéfilos que mira más allá de Hollywood.