En 1993, se estrenó The Nightmare Before Christmas (El extraño mundo de Jack en Latinoamérica y Pesadilla antes de Navidad en España), una película dirigida por Henry Selick y con guión de Caroline Thompson en base a un poema y dibujos de Tim Burton. El filme, realizado con la técnica stop-motion, plasmó como pocos el universo y la estética que es marca registrada de Burton.

El extraño mundo de Jack fue un éxito, aunque con una trayectoria curiosa. Llegó a recaudar 50 millones de dólares, bastante lejos de los filmes de animación más exitosos de la época. La crítica, en general, la aplaudió, aunque la película apenas obtuvo una nominación para los premios Oscar (por Efectos Visuales) y perdió. Lo mismo con su nominación por la Mejor Banda Sonora Original en los Globos de Oro.

El suceso de El extraño mundo de Jack comenzó cuando fue lanzada en video y comenzó a hacerse con un público de culto y una legión de fanáticos. A partir de 2000, el merchandising relacionado con la película se transformó en un verdadero éxito y hoy es muy común encontrar remeras o mochilas con los personajes.

A trece años de su estreno, Disney decidió relanzar el filme, aunque en una versión remasterizada en formato 3D. Ahora, El extraño mundo de Jack 3D (o The Nightmare Before Christmas 3D en su idioma original) llega a la cartelera argentina.

La tecnología Disney Digital 3D, según puede leerse en el sitio oficial de la película, es un esfuerzo conjunto entre los estudios Disney, Real D, Industrial Light and Magic y los laboratorios Dolby. En este caso, los complejos movimientos animados de la cinta original dejaron el mundo plano y ganaron profundidad.

La respuesta de los espectadores a este reestreno ha sido mayoritariamente positiva. En Moonfleet, por ejemplo, la mayoría de los lectores expresó su ansiedad por ver la película y destacó que se trata de una excelente oportunidad para volver a encontrar en el cine a una de las mejores propuestas de animación de todos los tiempos.

En el otro extremo, Lorenzombie comenta en el blog Los secuestradores de Iones su enojo con la idea de Disney. Tras juzgar de innecesaria esta reversión y de acusar a los productores de querer exprimir el producto hasta el último centavo, considera que El extraño mundo de Jack 3D es una desfachatez.

Sin dudas, más allá del nuevo aspecto visual, la principal novedad de la película es la versión especial de su banda sonora, que incluyó el lanzamiento de un disco doble donde artistas como Marilyn Manson, Fall Out Boy, Panic! at the Disco y Fiona Apple reinterpretan las canciones originales. Esto sin olvidar que la musicalización ha sido compuesta por el reconocido Danny Elfman.

A partir de mañana, los espectadores argentinos tendrán la posibilidad de reencontrarse con esta gran película de animación. Para aquellos que nunca la han visto, la cita es casi obligada.

Trailer de El extraño mundo de Jack 3D

TITULO ORIGINAL: The Nightmare Before Christmas 3D
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Henry Selick
GUION: Caroline Thompson, Tim Burton y Michael McDowell
VOCES: Danny Elfman, Chris Sarandon, Catherine O’Hara, William Hickey, Glenn Shadix, Paul Reubens, Ken Page, Edward Ivory, Susan McBride, Debi Durst, Greg Proops.
GENERO: Animación
ESTRENO: 20 de octubre de 2006 (Estados Unidos), 17 de noviembre de 2006 (México), 30 de octubre de 2008 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Se podrá debatir acerca de si esta reversión era necesaria, pero aún así, se trata de una excelente película que no ha perdido nada de valor con el paso del tiempo.