Precedida de varios premios y excelentes críticas, el 13 de diciembre se estrena en Argentina una comedia erótico-musical dirigida por Ming-liang Tsai que lleva por título Tian bian yi duo yun, cuya traducción al español fue El sabor de la sandía.

La historia comienza exponiendo una terrible sequía que azota a Taiwán, razón por la cual los medios de comunicación promueven el consumo de jugo de sandía para reemplazar el agua faltante. Sin embargo, parece que cada uno de los pobladores tiene sus propios métodos para encontrarla: por ejemplo, Shiang-Chyi roba agua de aseos públicos y las deposita en botellas vacías y Hsiao-Kang, un actor pornográfico, trepa a los tejados en plena noche para bañarse con el agua que pueda lograr en los depósitos. Ante esas circunstancias de escasez, la supervivencia se hace dura. En ese contexto, un día Shiang-Chyi encuentra una sandía y, horas más tarde, se cruza en un parque con Hsiao-Kang. Recuerdos y curiosidad de por medio, ambos se enamoran y le dan vida a una curiosa historia de amor.

Seguramente, el público latinoamericano que no haya escuchado nunca hablar de este realizador, sentirá una mezcla de confusión e intriga al enfrentarse a este desconcertante argumento. Pero tranquilos: no puede ser un mal material si la película fue bien recibida en una gran cantidad de festivales donde, por ejemplo, consiguió el Oso de Plata a la Mejor Contribución Artística, el Premio Alfred Bauer y el de la FIPRESCI en el Festival de Cine de Berlín 2005 y se llevó el Premio Especial del Jurado en la XXXVIII Edición del Festival Internacional de Cine de Catalunya en Sitges.

Desde el punto de vista de muchos espectadores, la historia ofrecida en El sabor de la sandía es profunda, interesante y arriesgada. A modo de ejemplo, podemos citar la opinión de Carles, un usuario de FilmAffinity.com quien la describió como una “crítica al cine porno y a la condición de la mujer como mísero objeto”. Como conclusión, consideró que “el filme resulta divertido y brinda altas dosis de humor negro y números musicales desconcertantes”.

En Pasadizo.com, la definen como “una de las obras maestras de nuestro tiempo, desconcertante y sorprendente por su magnética sordidez”. Además advierten que, para disfrutar este filme en su plenitud, es necesario ver previamente alguna otra película de Ming-liang.

El blog Visto y Leído, por su parte, aporta un comentario que puede asemejarse al del espectador promedio: “La verdad que no entendí mucho de la peli, no entendí los veinte últimos minutos, bueno en general no entendí nada. Pero de lo rara que es, y gracias a la parte musical, me llamó la atención”.

Todos aquellos que se acerquen a las salas deben tener en cuenta que El sabor de la sandía incluye varias escenas de sexo explícito. La película comienza con la filmación de una cinta pornográfica, donde el protagonista masculino masturba una joven enfermera que tiene una sandía entre las piernas.

En definitiva, estamos ante una película provocativa, no convencional, que puede deslumbrar con sus imágenes pero también desconcertar.

Fragmento de El sabor de la sandía

TITULO ORIGINAL: Tian bian yi duo yun
PAIS: Francia / Taiwán
DIRECCION: Ming-liang Tsai
ACTORES: Kang-sheng Lee, Shiang-chyi Chen, Yi-Ching Lu, Kuei-Mei Yang, Sumomo Yozakura.
GENERO: Comedia musical
ESTRENO: 16 de febrero de 2005 (Festival de Berlín), 13 de diciembre de 2007 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Un filme para ver sin prejuicios, con la mente abierta y los convencionalismos de lado. Sin embargo, sus particularidades pueden aburrir al espectador habituado al cine comercial.