El terror juvenil, con filmes como El grito, Sé lo que hicieron el verano pasado y Scream, mantiene una cohesión a lo largo de todas sus películas. Esto es lógico, ya que por algo se trata de un subgénero, pero en este caso ya suena a copia. Llega un punto en el que es complicado distinguir una historia de otra, con todas repitiendo la misma fórmula. Y dentro de esas cuestiones calcadas de un filme a otro, tenemos a Sarah Michelle Gellar, la actriz que se hizo famosa por la serie televisiva Buffy La Cazavampiros y que ahora es el principal rostro del terror para adolescentes.

De todas formas, The return (El regreso) es más bien una película de suspenso o un thriller antes que de horror, pese a la delgada línea que divide ambos géneros. La historia, dirigida por Asif Kapadia, presenta a Joanna Mills (Gellar), una joven que busca la verdad oculta detrás de las visiones sobrenaturales que experimenta. Pese a que su vida profesional es un éxito (trabaja como representante de ventas de una empresa camionera), el aspecto personal es bastante más complicado, con peleas familiares, pocos amigos y el acoso de un ex novio (interpretado por Adam Scott) que se ha obsesionado con ella.

Las visiones que experimenta Joanna incluyen el asesinato de una mujer a la que no conoce, pero que sin embargo observa y siente como la matan. Al parecer, el asesino ha elegido a nuestra heroína como su próxima víctima, por lo que Joanna viaja, guiada por sus pesadillas, hasta el sitio donde nació la mujer asesinada: La Salle (Texas). En el pueblo, además de sentirse atraída por Terry (Peter O’Brien), descubre que hay ciertos secretos que no pueden ocultarse y que el crimen que intenta resolver tal vez sea el suyo propio.

¿Cómo han recibido los espectadores la propuesta? Al menos en Linkara, no se ponen de acuerdo. Mientras que para Mariahaaliyah trata “un tema muy intrigante de principio a fin, y con un final en parte inesperado”, Lime opina que “no se entiende la película hasta que se resuelve”.

Para Juanma Sepulcre, de ActualCine.com, lo mejor de El regreso es su “buen guión”, los “correctos interpretes” y el “final inesperado”. Sin embargo aclara: “Tampoco se esperen una gran película”.

Cinestrenos.com aporta una curiosidad. Al parecer, el guionista Adam Sussman vio como un amigo sufría una “pérdida personal”, por lo que decidió escribir algo “sobre la forma en que los muertos se relacionan con los seres vivos”.

Hay quienes creen, como un columnista del New York Post citado por FilmAffinity.com, que está película tiene cualidades que la diferencian de otras del género. “El filme es poco usual entre las películas de terror adolescente, pues evita de largo las típicas emociones baratas y las explosiones de música para asustar”, determina el periodista.

El regreso fue estrenada el 10 de noviembre de 2006 en los Estados Unidos y ya se proyectó en España, México y otros países. En Argentina, se anuncia su posible presentación en el transcurso de este mes.

Trailer de El regreso

TITULO ORIGINAL: The return
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Asif Kapadia
GUION: Adam Sussman
ACTORES: Sarah Michelle Gellar, Peter O” Brien, Sam Shepard, Erinn Allison, Johnny Bartee, Kate Beahan, Adam Scott.
GENERO: Thriller, Terror
ESTRENO: 10 de noviembre de 2006 (Estados Unidos), 29 de diciembre de 2006 (España), 9 de noviembre de 2007 (México), Enero de 2008 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Intenta generar escalofríos en el espectador aún cuando la acción no lo requiere. Su intento por volverla una obra compleja puede llegar a desconcertar.