Inspirado en la novela creada años atrás por el escritor Alaa al Aswany, el director Marwan Hamed ha logrado construir una propuesta cinematográfica que, a simple vista, cautivará a todos aquellos que se sientan atraídos por Egipto y su historia.

En relación al libro, que se titula El edificio Yacobián, al igual que la película, cabe destacar que tuvo tan buena repercusión que hasta se convirtió en un best seller (con ventas estimadas en más de cien mil ejemplares) y fue traducido a cerca de veinte idiomas.

Como resulta evidente, tanto éxito editorial no puede pasar desapercibido en su versión cinematográfica. Así es como, por ejemplo, el filme comenzó a desfilar por algunos de los festivales más importantes del mundo (como el de Berlín, el de Roma y el de Hong Kong, entre otros) y se convirtió en la película más cara de la historia del cine egipcio.

¿Cuáles fueron las repercusiones por parte del público que ya la ha podido ver en diversas partes del mundo? Por el momento, parece que buenas, aunque muchos han manifestado su inconformidad ante la excesiva duración de la película. En este sentido, por ejemplo, puede citarse la reseña de Cineol, sitio que presentó a El edificio Yacobián como una notable, sorprendente y efectiva propuesta. En el caso de los usuarios de IMDB, hay que decir que la mayoría de ellos optó por otorgarle altas calificaciones y, a la hora de describirla, utilizó términos como “perfecta”, “recomendable”, “ambiciosa” y “grandiosa”, entre otros.

En cuanto al argumento del largometraje, hay que decir que la novela fue utilizada como punto de partida de un drama que tiene como protagonistas a algunos de los residentes del edificio Yacobián, una antigua y ahora empobrecida construcción que fue creada con lujo y distinción en 1934 por un millonario egipcio de origen armenio cuyo apellido era, precisamente, el que da nombre a dicha edificación.

Con este edificio como nexo de historias, los espectadores podrán conocer a Zaki El Dessouki, un aristocrático playboy interpretado por Adel Imam, quien se vinculará con Bothayna (Hind Sabry), una muchacha de clase baja que deberá renunciar al amor de su vida por cuestiones económicas.

Hasta ahora, esta apuesta cinematográfica ha logrado satisfacer a gran parte del público mundial, pero habrá que esperar hasta el próximo 30 de mayo para conocer su repercusión ante los espectadores españoles.

TITULO ORIGINAL: Omaret Yacoubian
PAIS: Egipto
DIRECCION: Marwan Hamed
ACTORES: Adel Imam, Nour El Sherif, Youssra, Issad Younis, Ahmed Bedeir, Hind Sabry, Khaled El Sawy, Khaled Saleh, Ahmed Rateb, Somaya El Khashab.
GENERO: Drama
ESTRENO: 11 de febrero de 2006 (Festival Internacional de Berlín), 21 de febrero de 2007 (México), 30 de mayo de 2008 (España)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Interesante filme para aquellos que quieran conocer desde una propuesta cinematográfica un poco más sobre la cultura y los escenarios de Egipto.