Ya en 2005, el director Marco Tullio Giordana había sido premiado en el Festival de Cannes por este trabajo cinematográfico que, según reproduce el sitio 20minutos.es, “está inspirado en la inmigración como fenómeno contemporáneo”. En ese entonces, el drama italiano titulado Quando sei nato non puoi più nasconderti (traducido al español como Cuando naces… ya no puedes esconderte) ya había sido bien recibido por el público, por lo que se espera una buena repercusión ahora que pasará a formar parte de la cartelera española.

Basada en el libro de investigación de Maria Pace Ottieri, la película encierra un fuerte contenido social y lo hace desde la inocente mirada de un niño. Así es como conoceremos a Sandro Lombardi, un joven de 12 años perteneciente a una acomodada familia de Brescia. Su padre, Bruno, es dueño de una pequeña fábrica y su madre, Lucia, se ocupa de la gestión. En una oportunidad, los tres se embarcan en un crucero por el Mediterráneo pero un accidente hace que Sandro caiga al mar y sus padres lo den por muerto.

Sin embargo, el niño sobrevive y es rescatado por una embarcación de inmigrantes ilegales entre los que se encuentra Radu, un adolescente rumano que viaja acompañado por Alina, su hermana menor. Así, Sandro comenzará una peligrosa travesía de regreso a Italia.

La aventura recreada en Cuando naces… ya no puedes esconderte parece tener un final feliz, ya que la embarcación logra llegar a Italia y Sandro se reencuentra con sus padres. Pero, después de haber sobrevivido a un viaje peligroso donde la soledad, el miedo, las esperanzas y las decepciones fueron sus únicas compañeras, el joven ya no es un niño: su experiencia lo hizo crecer y madurar de golpe, achicando la frontera imaginaria que divide a la adolescencia del mundo adulto.

En cuanto a los comentarios generados por la película, cabe decir que, mientras el público manifestó su aprobación, la crítica ha sido un poco fría al momento de opinar. Sin embargo, es interesante comprobar cómo el film ha logrado causar un efecto importante durante su estreno en la cartelera italiana. Según se ha dado a conocer, durante el primer viernes de exhibición, Cuando naces… ya no puedes esconderte ha conseguido 50 mil euros de ingresos, que ya se habían triplicado al día siguiente, logrando un beneficio de 160 mil euros.

De acuerdo a lo asegurado por Giordana en una entrevista para Cineuropa, la película no sólo tiene como objetivo mostrar una realidad mundial, donde la inmigración es un fenómeno cada vez más visto, sino que a través de un final impreciso intenta obligar al espectador a plantearse qué es lo que uno haría ante la situación contada en Cuando naces… ya no puedes esconderte.

¿Una última curiosidad? El título de la película es un apellido proveniente de África, donde, de acuerdo a lo asegurado por el realizador, “existe la costumbre de dar conceptos como apellidos. Y es el nombre real de un clandestino que encontré y entrevisté”.

TITULO ORIGINAL: Quando sei nato non puoi più nasconderti
PAIS: Italia
DIRECCION: Marco Tullio Giordana
GUION: Marco Tullio Giordana, Maria Pace Ottieri
ACTORES: Alessio Boni (Bruno), Rodolfo Corsato (Popi), Michela Cescon (Lucia), Matteo Gadola (Sandro), Ester Hazan (Alina), Vlad Alexandru Toma (Radu), Andrea Tidona (Padre Celso), Marcello Prayer (Tore), Simona Solder (Maura).
GENERO: Drama
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Propuesta que refleja un cine serio, alejado de los recursos comerciales que conquistan a Hollywood, pero muy cerca de una problemática mundial: la inmigración.