La policía es una institución bastante cuestionada en el séptimo arte. Por supuesto, nunca faltan los héroes policíacos que dan la vida por el uniforme y son moralmente intachables. Pero, por lo general, todas las películas policiales incluyen historias de corrupción, negociados y traición.

Si a esta compleja institución le sumamos un entramado de relaciones familiares, resulta previsible que estaremos frente a un mundo de secretos y lealtades difíciles de romper. El estreno que motiva esta reseña combina estos elementos (policía, familia, corrupción, honor) en un thriller de 130 minutos de duración.

Pride and glory es el título original del filme dirigido por Gavin O”Connor y protagonizado por actores de la talla de Edward Norton, Colin Farrell y Jon Voight. La película se estrenó como Cuestión de honor en España y llegará con el nombre de Código de familia a Argentina. La traducción literal, sin embargo, sería Orgullo y gloria.

La trama narra que cuatro policías de Nueva York han sido asesinados. El jefe de detectives, Francis Tierney Sr., pone al frente de la investigación a su hijo, el detective Ray Tierney. Ray asume el caso sabiendo que los policías asesinados se encontraban bajo el mando de su hermano, Francis Tierney Jr. Como si fuera poco, eran compañeros de su cuñado, Jimmy Egan.

Tenemos, por lo tanto, al padre, sus hijos y al cuñado de uno de ellos envueltos en una investigación. Mientras Ray avanza con sus pesquisas, advierte que los uniformados fueron asesinados por traficantes de droga a los que alguien, desde adentro de la fuerza policial, les avisó que estaban siendo perseguidos. Como si fuera poco, las evidencias apuntan hacia su propio hermano y su cuñado. Ray, por lo tanto, se debate entre la lealtad a su familia o a la institución.

El guionista y productor Gregory O”Connor, hijo de un policía, comenta en una nota de producción recogida por LaButaca.net que entiende los “conflictos internos” a los que se debía enfrentar su padre por su “gran sentido de lealtad” hacia sus compañeros. Edward Norton, por su parte, agrega que la historia tiene un “fondo moral”.

Es curioso el contrapunto que se genera en las críticas recopiladas por FilmAffinity.com. Mientras que para Rolling Stone es un drama policial que no pertenece al tipo que “satura la TV con balas y clichés”, el periodista de Chicago Sun-Times dice justo lo contrario: Código de familia “sigue los gastados senderos de los incontables dramas policiales que le han precedido”.

El blog Totally Unrated se inclina por esta segunda postura. Además de comparar al filme con La noche es nuestra, lo califica como “algo genérico y trillado”. De todas maneras, reconoce que la cinta puede “disfrutarse”.

Estrenada en octubre del año pasado en Estados Unidos, Código de familia desembarcará dentro de una semana (jueves 25) en las salas argentinas.

Trailer de Código de familia

TITULO ORIGINAL: Pride and glory
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Gavin O”Connor
GUION: Joe Carnahan y Gavin O”Connor, en base a un argumento de Gavin O”Connor, Gregory O”Connor y Robert Hopes.
ACTORES: Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, Noah Emmerich, Jennifer Ehle, John Ortiz, Frank Grillo, Shea Whigham, Lake Bell, Carmen Ejogo, Manny Perez, Wayne Duvall.
GENERO: Thriller / Policial
ESTRENO: 24 de octubre de 2008 (Estados Unidos), 1 de enero de 2009 (España), 25 de junio de 2009 (Argentina)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una película para los seguidores del género policial: no sorprende, pero es muy probable que tampoco decepcione.