Ciudad del silencio (Bordertown)
En ciertas ocasiones, hay situaciones de la vida cotidiana que parecen extraídas de una película y otras, en las que la realidad inspira a la ficción. Cuando ocurre esto último, la creatividad puede darle diversos matices a un argumento cinematográfico: el resultado puede ser la reconstrucción de una historia de vida, de un hecho histórico, la recreación de leyendas o mitos, o bien puede adquirir un sentido de denuncia. Y ése parece ser el objetivo del film Bordertown, que en español ha sido traducido como Ciudad del silencio.
Bordertown es de esas películas que dan que hablar. Primero, por abordar el dramático y estremecedor tema de los asesinatos de mujeres que se desarrollaron en la mexicana Ciudad Juárez, donde hay cientos de víctimas, gran cantidad de sospechas, pero ninguna pista. Segundo, por su elenco integrado por reconocidas personalidades como Antonio Banderas y Jennifer López, entre otros, y tercero, por su forma de reflejar los hechos que tienen lugar en territorio mexicano.
De acuerdo a la información difundida por la revista Variety, y reproducida por La Jornada, llevar a cabo este proyecto ha costado alrededor de 20 millones de dólares. En cuanto a los escenarios elegidos, trascendió que la historia transcurre en distintas locaciones mexicanas como Sonora, Nogales, Mexicali, Albuquerque y Nueva México.
En Bordertown, Jennifer López interpreta a Lauren Adrian, una ambiciosa periodista de Chicago que quiere convertirse en corresponsal en el extranjero. De esta forma llega a México, más precisamente a Ciudad Juárez, con el objetivo de cubrir los asesinatos y desapariciones de cientos de mujeres, la mayoría empleadas de las maquiladoras (fábricas mexicanas ubicadas en la frontera con Estados Unidos en las que se montan componentes electrónicos para ese país). Junto a su colega, el director de El Sol de Juárez (papel que encarna el español Antonio Banderas), intentará resolver este dramático misterio y hacerlo conocer por todos los ciudadanos.
Al igual que el objetivo que se plantea el personaje, Jennifer López también sintió la necesidad de dar a conocer esta situación. En una entrevista publicada por el sitio Univision.com, la actriz y cantante aseguró que, cuando se enteró de estos asesinatos, tomó la responsabilidad de difundir esas injusticias. “Al hablar con las madres de esas jóvenes asesinadas sientes que no puedes callar, que debes hacer algo grande para el mundo, para ayudar a mejorar la situación y darles un poco de paz”, expresó.
En ese mismo artículo, se destaca que Bordertown posee un argumento donde el entretenimiento se mezcla con la denuncia y las escenas de acción y morbo. De acuerdo al punto de vista de Jennifer López, rodar una película con estas características es una tarea compleja. “Es el trabajo más duro conseguir rodar una película que la gente quiera ver y al tiempo, eduque, cuente lo que está pasando“, señaló.
Por su trama y su sentido educativo y motivador, Bordertown ha conseguido el respaldo de Amnistía Internacional, organismo que ha premiado a la protagonista del film por su interpretación. Según ha trascendido, este galardón pretende ser un llamado de atención sobre películas que contribuyan a despertar, profundizar o a ampliar la comprensión acerca de los derechos humanos.
Hasta el momento, hemos presentado a Bordertown desde su argumento, sus actores y los reconocimientos cosechados. ¿Pero qué ocurre con las críticas? Estimados lectores, prepárense para el punto desalentador: de acuerdo a la mayoría de los comentarios, esta película está desaprovechada. A modo de ejemplo, podemos citar la crítica de Carlos Boyero para el Diario El Mundo que fue reproducida por Filmaffinity, donde asegura que la cinta es un fiel exponente del “cómo hacer mal cine con una historia apasionante”. Según Boyero, la película resulta “tan comprometida como torpe y tan bienintencionada, como inverosímil”. Javier Ocaña, para el diario El País fue aún más lejos al opinar que, teniendo en cuenta el gran presupuesto invertido en este producto basado en un tema “tan dolorosamente atroz”, resulta difícil “encontrar una película más ridícula, ineficaz, banal, risible y desvergonzada“.
Como aún faltan algunos días para que los espectadores argentinos puedan ver a Bordertown en pantalla grande, aquí les dejamos el trailer en español.
Trailer de Bordertown
TITULO ORIGINAL: Bordertown
PAIS: Estados Unidos
DIRECCION: Gregory Nava
ACTORES: Antonio Banderas, Jennifer Lopez, Martin Sheen, Kate del Castillo, Juan Diego Botto, Sonia Braga, Juanes.
GENERO: Thriller / Drama
ESTRENO: Abril de 2006 (Bélgica), 13 de septiembre de 2007 (Argentina)
RECOMENDACIÓN DE POCHOCLOS: Por basarse en los numerosos asesinatos de mujeres que tuvieron lugar en la mexicana Ciudad Juárez, este film no es recomendable para espectadores sensibles.
Pochoclos.com dice:
Película siguiente >> |
Verónica el 29 de Agosto de 2007
8 de Septiembre de 2007 a las 3:59 pm
Me parece muy buena, y los críticos, como siempre, se equivocan. YO soy crítico (de literatura) y me parecen vergonzosas y malintencionadas las opiniones lanzadas contra esta película. ¡hasta critican que JLo participe en ella! no la defiendo, pero ella se ha hecho sensible de este tema y su esfuerzo es noble y además, el resultado te mueve emotivamente. Ella ha actuado en pelis de temas sensibles (por ejemplo, y lástima que no recuerdo el título, pero ví una donde representa una esposa que escapa del infierno de vivir con un esposo alcohólico) y lo hace bien, y por cierto, dónde están las actrices “respetables” que no se ofrecieron ni se ofrecen a participar en proyectos como este? claro, el director ha trabajado con JLo y confía en ella y claro, le dio el papel. Y ella no defrauda. Advierto que ella ni me cae bien, pero la juzgo por lo que hace en su rol artístico, su trabajo, pues. Otra cosa, la película tiene fallas, y eso ha dado pie a los malintencionados (como el caso de las mujeres no se ha resulto y hasta el gobierno Méxicano está metido en ese genocidio, no me extrañaría que los responsables hayan pagado para levantar una campaña de descrédito contra la peli a fin de mitigar la llamada de atención. Claro está, no podrán triunfar) pero en líneas generales cumple con sus propósitos: denunciar y mostrar la cruda realidad que se vive en ciudad juarez y la injustcia que miles de familias viven. Pero, que es lo que denuncia? desde 1993 hasta la fecha, han muerto un poco más de 400 mujeres y han desaparecido 600, cifras aproximadas, se cree que quizá comenzaron antes y en el 93 se hizo evidente todo y hasta hoy, 2007, siguen desapareciendo mujeres en ciudad juárez y aparecen más muertas. Las autoridades no han hecho nada, y quien investigue, no dudará que la negligencia, falta de responsabilidad, ignorancia, prejuicio e inacción del gobierno es sospechoso: pienso (yo estoy investigando estos hechos, que son el tema de mi segunda novela, en la que estoy trabajando actualmente) que el gobierno no quiere encontrar a los culpables porque no les conviene y además, tal vez ellos mismos están involucrados, al promover la prostitución, el contrabando, el narcotráfico, haciéndose la vista gorda frente a las precarias condiciones laborales y de vida de los obreros y obreras (víctimas del genocidio, porque las mujeres muertas trabajaban en las maquiladoras)y protegiendo a los hijos de ricos y poderosos que al parecer, han participado en la ejecución del genocidio. Las mujeres son jóvenes, muchas menores de edad, son secuestradas, violadas, torturadas (muchas han sido halladas mutiladas, calcinadas, con signos de tortura, desfiguradas) y asesinadas (por estrangulamiento y apuñalamiento) y ante estos patrones, la policía y el gobierno se encierran en decir que se trata de violencia común (¿?) y que no hay más evidencias para establecer y que muchos de estos crímenes ya están resueltos, lo cual es mentira. Y vean que esta peli me ha hecho hablar de esos hechos, ¿no es efectiva entonces? ¿no denuncia? ¿la actuación, el guión, todo, no ha hecho que uno sienta, que uno hable sobre una realidad que no puede ser ocultada? entonces, la peli es buena, tiene arte y logra lo que se propone. Yo como crítico y escritor, lo certifico.
21 de Enero de 2008 a las 5:13 pm
Queridos amigos, ayer pude ver la pelicula, creo que lo que hay que destacar es la denuncia que nos plantea, a la que no debemos sustraernos; en ese sentido, entiendo que importa muy poco algunos errores en el guion o la torpeza de algunas escenas (hay partes que son ciniematograficamente pobres) lo que no esperaba estando Banderas en el elenco, pero es tan fuerte lo que se denuncia en el film, que los aspectos artisticos y tecnicos pasan a segundo plano, Recomiendo ver la pelicula sin ninguna duda.
3 de Agosto de 2008 a las 3:44 pm
muy buena peli, exelentes actores, muy buena trama. refleja la realidad que nos toca vivir en todo el mundo y desgraciadamenta hay pocos que hacen algo al respecto mucghas felicitaciones a todos los que hicieron esta pelicula o ojala todos tomemos conciencia de la importancia que tiene
eliana
30 de Noviembre de 2008 a las 12:02 pm
Coincido con los críticos, para un tema tan importante y tan dramático para esa ciudad de juarez que sufre este abuso de autoritarimos por parte de los narcos que violan y matan impunemente, también como conocedor del tema porque vi documentales al respecto, se usa mal la información y se distorciona, cuando se mezcla que capturan al egipcio si mal no recuerdo, que también dicen que hay 5000 asesinatos de mujeres y que el gobierno reconoce 300 y tantas, por lo menos voy a informar las dos verdades y Uds. saquen concluciones, el gobierno reconoce que hay 300 y tantas muertes, peor hay un total de 700 y tantas denuncias de mujeres desaparecidas, asi que, si les gusta les gusta les regalo un total de 1000, pero nunca podría llegar a una cifra tan grande de 5000, tambien se agarraron mas personas que violaban y mataban mujeres, no solo las dos que se nombran en la película.
Me dormí en la película, literalmente, los 20 millones de dolares, creo que se los gastaron en sueldos con antonio banderas y jenifer lopez, porque otra inversión grande, que hayan hecho, realmente no veo.
Re resumen, me quedo con la critica de JAVIER OCAÑA diario el Pais, que dijo y adhiero: tan dolorosamente atroz”, resulta difícil “encontrar una película más ridícula, ineficaz, banal, risible y desvergonzada“. A mi en lo personal, me duele que hagan una película tratándola tan banalmente y que sea TAN DESVERGONZADA.