No todos los días se estrena una película canadiense que transcurre en el Ártico y que se centra en el pueblo inuit. Por eso, antes de comenzar a hablar sobre el filme, resulta pertinente realizar una introducción para ingresar a dicho mundo.

Los inuit o esquimales viven en las regiones árticas de América, Siberia y Groenlandia. El término inuit significa pueblo; en cambio, esquimal, en lengua algonquina, quiere decir algo así como “devoradores de carne cruda”. Por eso, este pueblo se define a sí mismo como inuit y el concepto de esquimal ha caído en desuso.

Igloolik, por otra parte, es una comunidad de 1.200 habitantes que se encuentra en una pequeña isla de la región de Baffit, en el norte del Ártico canadiense. Los historiadores afirman que los inuit habitan ese lugar desde hace unos 4.000 años; el saber tradicional de esta cultura se ha transmitido generacionalmente por la vía oral, ya que carecen de lengua escrita.

Atanarjuat: The fast runner (Atanarjuat: La leyenda del hombre veloz) es una película que combina la tradición oral inuit con las nuevas tecnologías. Se trata de una especie de cuento con varias historias que, en el día de hoy, los inuit de mayor edad aún transmiten a los jóvenes.

El filme, dirigido por Zacharias Kunuk, se centra en la leyenda de Atanarjuat, que cuenta cómo un chamán conjura un hechizo de oscuridad para dividir a una tribu. El objeto de la furia del brujo es Atanarjuat: por eso, el chamán matará al hermano de este hombre, secuestrará a su mujer y lo condenará al exilio. Sin embargo, Atanarjuat demostrará que para un auténtico inuit, las distancias no existen.

Cabe destacar que Atanarjuat: La leyenda del hombre veloz se rodó en inuktitut (la lengua inuit) y con un elenco compuesto en su totalidad por actores inuit. El presupuesto de la película fue de 1,9 millones de dólares.

La crítica de Yahoo! Cine asegura que la cinta presenta una “emocionante historia de acción” que muestra la lucha a vida o muerte entre personas muy poderosas. Sin embargo, afirma el comentario, el comienzo de la película puede resultar algo confuso para el espectador por la gran cantidad de personajes.

De todas formas, hay que resaltar que Atanarjuat: La leyenda del hombre veloz ha cosechado innumerables opiniones favorables y recibió distinciones en todo el mundo. Desde la Cámara de Oro en Cannes hasta seis premios por parte de la Academia de Cine y Televisión de Canadá, la propuesta de Kunuk fue recibida con aplausos a lo largo del planeta.

Con casi ocho años de retraso respecto a su estreno en el mencionado Festival de Cannes, Atanarjuat: La leyenda del hombre veloz desembarcará este viernes en la cartelera española.

Trailer de Atanarjuat: La leyenda del hombre veloz

TITULO ORIGINAL: Atanarjuat: The fast runner
PAIS: Canadá
DIRECCION: Zacharias Kunuk
GUION: Paul Apak Angilirq
ACTORES: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter Henry Arnatsiaq, Lucy Tulugarjuk, Madeline Ivalu, Pauloosie Qulitalik, Eugene Ipkarnak, Pakak Innuksuk, Neeve Irngaut, Abraham Ulayurulu.
GENERO: Drama
ESTRENO: 13 de mayo de 2001 (Festival de Cannes), 14 de marzo de 2002 (Festival de Mar del Plata), 12 de abril de 2002 (Canadá), 10 de enero de 2003 (México), 27 de marzo de 2009 (España)
RECOMENDACION DE POCHOCLOS: Una propuesta exótica para los ojos occidentales, que pueda atrapar al espectador pero también desconcertarlo.